Singapore: parhaat nähtävyydet – matkaopas ja tekemistä
Katso halvat lennot ja hotellit: Booking.com
-> Lainapalveluja jotka etsivät parhaan ja edullisen lainan sinulle ilmaiseksi <-
Singapore on suvereeni saarikaupunkivaltio Kaakkois-Aasiassa. Se sijaitsee noin yhden leveysasteen (137 kilometriä) pohjoiseen päiväntasaajalta Malaijin niemimaan eteläkärjen edustalla ja rajoittuu lännessä Malakan salmeen, etelässä Riau-saariin (Indonesia) ja idässä Etelä-Kiinanmereen. Maan alue koostuu yhdestä pääsaaresta, 63 satelliittisaaresta ja -saarekkeesta sekä yhdestä ulkosaarekkeesta, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on kasvanut 25 prosenttia maan itsenäistymisen jälkeen laajojen maansiirtohankkeiden tuloksena.
Singaporen väestötiheys on maailman kolmanneksi suurin. Monikulttuurisen väestönsä vuoksi Singaporessa on neljä virallista kieltä: englanti, malaiji, mandariini ja tamili. Monikulttuurisuus on kirjattu perustuslakiin, ja se määrittää edelleen kansallista politiikkaa koulutuksen, asumisen ja politiikan aloilla. Singaporen väkiluku on noin 5,5 miljoonaa asukasta (2022).
Singaporea on kuvailtu rikkaiden leikkikentäksi, ja on totta, että pienessä kaupunkivaltiossa on tiettyä rikkauden hohtoa. Singapore tarjoaa kuitenkin muutakin kuin huippuluokan ostoskeskuksia, luksushotelleja ja hienoja ruokapaikkoja. Singaporella on myös elinvoimainen historia ja erilaisia etnisiä kaupunginosia, joihin voi tutustua, sekä monia perheystävällisiä nähtävyyksiä ja ihastuttavia julkisia tiloja.
Singaporessa on erinomainen julkinen liikennejärjestelmä, joka tekee nähtävyyksiin tutustumisesta kätevää ja helppoa. Kun olet saanut tuntumaa metrokarttaan, sinulla ei ole mitään ongelmaa huristella kaupunginosasta toiseen. Englantia puhutaan kaikkialla, ja myös opasteet ovat englanniksi. Itse asiassa Singapore on yksi Kaakkois-Aasian helpoimmista ja mukavimmista maista navigoida. Singaporen hinnat toki tuntuvat hulppeilta verrattuna läheisen Thaimaan tai Vietnamin hintatasoon.
Tässä artikkelissa luetellaan parhaat ja suosituimmat nähtävyydet paikassa Singapore: minne mennä, missä käydä ja tekemistä tässä matkakohteessa. Matkaopas kohteeseen ja matkavinkit. Tietoa alueen kulttuurista ja historiasta.
Ylellinen Marina Bay Sands -lomakeskuskompleksi sisältää huippuluokan luksushotellin, ostoskeskuksen, jonka läpi kulkee kanava, ArtScience-museon ja Marina Bay Sands Skyparkin näköalatasanteen – näköalapaikan, josta voit katsella koko kaupunkia. Skyparkin näköalatasanne ja infinity-allas sijaitsevat hotellin yläpuolella olevassa laivassa (kyllä tosiaan, laivassa). Vain hotellin vieraat saavat käyttää infinity-allasta, mutta näköalatasanteella voi käydä kuka tahansa.
Skyparkista näet innovatiivisen kaksoiskierteisen sillan, sataman, Gardens by the Bayn (101 hehtaaria maata, joka on muutettu rantapuutarhoiksi) ja vaikuttavan horisontin.
Ylhäällä kaupungin huipulla vieraat voivat käydä syömässä välipalaa tai kahvia kattoravintolassa tai hakea matkamuistoja matkamuistomyymälästä. Voit ostaa itsestäsi valokuvan, jossa olet viherkuvassa massiivisen hotellin edessä, kun se on yöllä valaistu, mutta hinta on kova, 50 Singaporen dollaria – parempi pyytää toista turistia nappaamaan kuva sinusta, jos mahdollista. Marina Bay Sandsin elegantti ylellisyys ilmentää Singaporen tyyliä ja asemaa Kaakkois-Aasian suurena kansainvälisenä kaupunkina.
Kun olet kerran vilkaissut tätä kauniisti suunniteltua viheraluetta (ehkä Marina Bay Sandsin huipulta), et voi olla vierailematta alueella. Kävele Bay East Gardenin läpi, joka sopii nauttiaksesi vilkkaasta kasvilajistosta ja pakenemaan hetkeksi kaupungin hälinää.
Et halua jättää väliin Supertree Grovea, jossa on joukko ikonisia, futuristisia rakennuksia, jotka on suunniteltu ympäristön kannalta kestäviin toimintoihin. Suuntaa sitten Cloud Forest Domeen katsomaan maailman korkeinta sisätiloissa olevaa vesiputousta ja oppimaan hieman luonnon monimuotoisuudesta. Tarkista lippujen myyntihinnat ja kierrosajat verkkosivuilta.
Kasvitieteellisiä puutarhoja ei pidä sekoittaa Gardens on the Bayn kanssa, mutta ne ovat myös vierailun arvoisia. Singapore sai ensimmäisen Unescon maailmanperintöehdokkuutensa kasvitieteellisistä puutarhoistaan, ja hyvästä syystä. Kaupunki voi joskus tuntua betoniviidakolta, vaikkakin puhtaalta ja viihtyisältä, mutta kasvitieteellisissä puutarhoissa säilytetään palasia Singaporen villimmästä perinnöstä.
Täällä kävelyreitti johtaa puutarhojen perinnepuille, joita suojellaan osana kaupungin varttuneiden puulajien suojelua. Muista käydä myös vaikuttavassa kansallisessa orkideapuutarhassa.
Muita suosittuja aktiviteetteja ovat vierailut ekopuutarhassa, ekojärvessä, bonsaipuutarhassa, veistoksissa ja useissa muissa muodollisissa puutarhoissa.
Singaporen eläintarha on maailman paras sademetsäeläintarha, ja se on melko vaikuttava paikka. Tilat ovat siistit ja kutsuvat, ja eläimet vaikuttavat hyvin hoidetuilta, ja niissä on runsaasti rehevää kasvillisuutta ja elintilaa.
Orangit ovat erityisen vaikuttavia, ja vierailijat voivat seurata, kuinka sekä vauvat että aikuiset heiluvat korkealla alustojensa yläpuolella ja napostelevat hedelmiä. Eläintarhassa on myös suuri simpanssiperhe, seeproja, meerkatteja, komodolohikäärme, myyrärotta, valkoisia tiikereitä, kenguruita ja monia muita eläimiä.
Vieraat voivat seurata joidenkin eläinten ruokintaa. Eläintarhan kiertämiseen on varattava vähintään kolme tuntia.
Jos eläintarha ei tyydytä tarpeitasi päästä lähelle villieläimiä, tarjolla on myös yösafari, jokisafari (jossa on myös jättiläispandametsä) ja Jurongin lintupuisto. Park hopper -passit ovat saatavilla, jos aiot käydä useammassa kuin yhdessä villieläinpuistossa.
Jos haluat ainutlaatuisen ja henkilökohtaisen villieläinkokemuksen, kokeile Singaporen eläintarhan aamiaista orankien kanssa. Tämä vaivaton retki sisältää kuljetuksen hotellilta ja hotellille, antaa sinulle puoli päivää aikaa tutustua eläintarhaan, ja siihen on lisävarusteena mahdollisuus nauttia aamiainen eläintarhan rakastettujen orankien seurassa.
Voisi antaa anteeksi, jos tulisit Singaporeen ja tekisit vain ostoksia, sillä tämä on maailmanluokan tyylikkään ja designer-chicin kaupunki. Orchard Roadin alue on loistava paikka aloittaa ostoskierros, sillä huippumyymälöitä on joka käänteessä. Et odottaisi vähempää alueelta, jossa on 22 ostoskeskusta ja kuusi tavarataloa. Alueella on myös neljä elokuvateatteria, mukaan lukien IMAX-elokuvateatteri, ja KTV-karaokelaitos.
Jos sinulla tulee nälkä polttaessasi kaiken tuon rahan, naapurustossa on runsaasti kansainvälisiä ruokia tarjoavia ruokapaikkoja.
Jos Marina Bay Sandsin näköalatasanne ei oikein miellytä, kokeile nauttia high tea ja katsella samalla kaupunkia Singapore Flyerista, maailman suurimmasta jättimäisestä näköalapyörästä. Valitse useista erilaisista paketeista, joissa sinua palvellaan ja hemmotellaan samalla, kun nautit näkymistä, jotka kattavat Singaporen horisontin lisäksi myös Indonesian maustesaaret ja Malesian Johorin salmen.
Valittavana on useita erilaisia lippupaketteja, ja jokainen sisältää pääsyn multimedianäyttelyyn Journey of Dreams, jossa tutustutaan Singaporen historiaan ja Singapore Flyerin luomiseen.
Lennot kestävät 30 minuuttia, ja niitä lennetään aamuvarhaisesta myöhäiseen iltaan, joten voit valita, mistä näkymästä haluat nauttia: toisen vilkkaan päivän alkaessa tai Singaporen loistaessa pimeän tultua.
Tämä siirtomaa-aikainen rakennus on yksi maailman viimeisistä 1800-luvun suurista hotelleista, jossa aikoinaan vierailivat Rudyard Kiplingin ja Joseph Conradin kaltaiset kirjallisuuden merkkihenkilöt sekä elokuvatähti Charlie Chaplin.
Vuonna 1887 rakennettu hotelli on toiminut kaupungin maamerkkinä jo yli vuosisadan ajan, ja se on edelleen hienon maineensa veroinen erinomaisen ruoan ja palvelun ansiosta. Klassinen arkkitehtuuri ja trooppiset puutarhat tarjoavat hienostuneen ympäristön ja edustavat jälleen yhtä Singaporen monipuolisen ja rikkaan historian puolta.
Raffles Hotel Singapore sijaitsee kaupungin Colonial District -alueella, jossa on myös useita muita historiallisia kohteita, ja se on hyvä paikka tukikohdaksi kaupungissa. Täältä löytyy Raffles Landing Site, jossa Singaporen perustajan Sir Stamford Rafflesin kerrotaan astuneen maihin vuonna 1819. Tarinan mukaan hän näki pienen kalastajakylän, mutta tunnisti sen potentiaalin satamana, joten hän osti maan Johorin sulttaanilta ja kutsui kiinalaisia ja intialaisia maahanmuuttajia muuttamaan tänne. Näin kylvettiin Singaporen monikansallisen identiteetin siemenet.
Jos olet joskus käynyt Kiinassa, Singaporen Chinatownin kaupunginosa tuo sinut takaisin tänne. Pienistä pikkukaupoista ja aidosta kiinalaisesta ruoasta kirkkaisiin punaisiin lyhtyihin, tässä kaupunginosassa on jännitystä ja vilskettä. Voit vierailla kiinalaisessa perintökeskuksessa ja nähdä vaikuttavan ja kauniin Sri Mariamman hindutemppelin.
Toinen näkemisen arvoinen temppeli on Buddha Tooth Relic -temppeli. Jos olet hereillä tarpeeksi aikaisin (noin klo 4 aamulla), voit kuunnella aamun rumpuseremonian. Tai voit vain käydä katsomassa illalla loppuseremonian, kun olet katsonut pyhäinjäännöksen.
Eri puolille aluetta on asennettu perintökylttejä englanniksi, japaniksi ja yksinkertaistettuna kiinaksi, jotta kävijät ymmärtävät paremmin alueen merkityksen. Mutta tämä kaupunginosa ei ole vain todiste kiinalaisten vaikutuksesta Singaporen menneisyydessä. Tämä on edistyksellinen kaupunginosa (jossa on ilmainen Wi-Fi kaikille), ja täällä sijaitsee trendikäs Ann Siang Hillin alue, jonka viehättävät bistrot ja hienostoputiikit voisivat olla kuin kotonaan missä tahansa länsimaisessa kaupungissa.
Singaporea ei varsinaisesti tunneta rantakohteena, mutta jos todella kaipaat hauskanpitoa auringossa, Sentosa Island on oikea paikka. Siloso Beach on hyvä paikka ranta-aikaa varten, ja vierailijat voivat pelata lentopalloa ilmaisilla kentillä tai harrastaa melontaa ja skimlausta. Rannalla on myös useita muita nähtävyyksiä sekä Underwater World -akvaario, jossa voit uida delfiinien kanssa.
Sentosan saaren ehdoton nähtävyys on Merlion, Singaporen kuuluisa patsas, jolla on leijonan pää ja kalan vartalo. Voit nousta liukuportailla patsaan huipulle ja nauttia panoraamanäkymistä ympäröivälle alueelle. Seikkailunhaluisten kannattaa käydä The Flying Trapeze -tapahtumassa ja SeaBreeze Water-Sports @ Wave House -tapahtumassa, jossa voit kokeilla lentämistä vesikäyttöiseen jetpackiin kiinnitettynä.
Clarke Quay oli ”1800-luvun kaupankäynnin keskus”, ja se elää perintönsä mukaisesti vilkkaana keskuksena. Nykyään se on kiiltävämpi, joten Orchard Roadilla vietetyn pitkän ostospäivän jälkeen kävijät voivat iloisesti suunnata Clarke Quaylle nauttimaan illalla rantaruokailusta ja viihteestä.
Täältä lähtevät myös jokitaksit ja risteilyt, jotka antavat matkailijoille mahdollisuuden ihailla joitakin kaupungin historiallisia siltoja ja katsella Merlionin kaltaisia maamerkkejä vedestä käsin. Quayn suurin hitti nuorempien matkailijoiden keskuudessa on jättimäinen bungee-hyppylaitteisto, joka on adrenaliinipitoinen jännitysnäytelmä.
Lähistöllä sijaitseviin nähtävyyksiin kuuluvat Aasian sivilisaatiomuseo, Singaporen vanhimmalla paloasemalla sijaitseva Civil Defence Heritage Gallery ja Hong San See -temppeli, joka on viehättävä vuosisatoja vanha buddhalainen jumalanpalvelus.
Universal Studios Singapore sijaitsee 49 hehtaarin alueella Resorts World Sentosassa. Puisto on järjestetty teemoittain, ja jokainen alue on kunnianosoitus jollekin paikalle, elokuvalle tai televisio-ohjelmalle. Kohteisiin kuuluvat New York City, Hollywood, Madagaskar ja matka muinaiseen Egyptiin. Fiktioaiheisiin alueisiin kuuluvat Shrek’s Far Far Away, Lost World ja Sci-Fi City, jossa Battlestar Galactica -teemainen kaksintaisteluvuoristorata ja sisätiloissa sijaitseva pimeä vuoristorata, Revenge of the Mummy, hallitsevat jännitysratoja.
Puistossa on monien ajelumahdollisuuksien lisäksi – jotka vaihtelevat lapsiystävällisistä rohkeisiin – myös monipuolisia ruokailumahdollisuuksia, ostosmahdollisuuksia ja eläviä esityksiä päivällä ja illalla.
Night Safari Singapore tuo perinteiseen eläintarhakokemukseen uudenlaisen käänteen tutustuttamalla kävijät asukkaiden yölliseen elämään. Puiston elinympäristöt on jaettu neljään osaan, joista jokaisella on oma polkunsa, jonka avulla voit tarkkailla näitä vaikeasti lähestyttäviä olentoja, kun ne elävät ”päivästään”.
Leopardipolulla on odotetusti leopardeja sekä muun muassa leijonia, lentäviä kettuja, sivilettejä ja piikkisikoja. Fishing Cat Trail kiertää Singaporessa kotoperäisten eläinten elinympäristöä, mukaan lukien kaloja rakastavat kissaeläimet, pangoliinit, binturongit ja muut sekä yleiset että uhanalaiset lajit. East Lodge Trail esittelee malaijintiikereitä ja täplähyeenoja, ja Wallaby Trail tutustuttaa kävijät Australian pussieläimiin.
Tarjolla on yksityisiä kierroksia, lastenvaunuajeluja ja koulutustilaisuuksia sekä ainutkertaisia elämyksiä, kuten Aasian elefanttien ruokinta.
Singaporen Merlion on juuri sitä, miltä se kuulostaa – myyttisen olennon hahmo, jolla on leijonan pää ja kalan vartalo ja häntä. Merlion edustaa kaupungin vaatimatonta alkua kalastajakylänä yhdistettynä sen perinteiseen malaijilaiseen nimeen Singapura, ”leijonakaupunki”.
Rakennelma, joka siirrettiin Merlion-puistoon vuonna 2002, josta siitä on näkymät Marina Baylle, painaa 70 tonnia ja on 8,6 metriä korkea, ja se suihkuttaa vettä suustaan suihkulähteenä.
Lähistöllä on myös Merlion Cub, joka on vain kaksi metriä pitkä mutta painaa kolme tonnia, ja lisäksi kaupungissa on viisi muuta virallista Merlion-patsasta. Merlion-puisto on ihanteellinen paikka valokuvaukseen, otitpa sitten selfien ikonisen olennon edessä tai ikuistat puiston upeat näkymät lahden yli.
Jos Raffles-hotelli ja Fort Canning Park eivät ole tyydyttäneet siirtomaa-arkkitehtuurin makua, vieraile Empress Place Building -rakennuksessa. Se rakennettiin vuonna 1865 uusklassiseen tyyliin, ja se sai nimensä kuningatar Victorian kunniaksi. Nykyään siinä sijaitsee Aasian sivilisaatiomuseo, jossa perehdytään moniin aasialaisiin kulttuureihin, jotka auttoivat Singaporen muotoutumisessa.
Museon kokoelmissa keskitytään kaupan ja henkisyyden teemoihin, jotka molemmat vaikuttivat voimakkaasti aasialaisiin kulttuureihin. Näyttelyt käsittelevät muun muassa Intian valtameren kauppaa, tarinoita uskosta ja vakaumuksesta sekä tutkijoiden tärkeää roolia kiinalaisessa kulttuurissa vuosisatojen ajan.
Jos haluat tutustua siihen, millaista elämä Singaporessa oli ennen glamouria ja pilvenpiirtäjiä, vieraile pienellä Pulau Ubinin saarella, jossa alle 100 ihmistä elää yhä samalla yksinkertaisella tavalla kuin 1960-luvulla. Saaren nimi on malaijiksi ”graniittisaari”, joka on saanut nimensä, koska se oli aikoinaan tunnettu louhoskaupunki.
Nykyään se on rauhallinen, maalaismainen paikka, jossa matkailijat voivat nauttia koskemattomista metsistä ja monipuolisesta villieläimistöstä. Saarella sijaitsee myös Chek Jawan kosteikkoalue, jossa on koralliriutta, joka on täynnä meren elämää.
Saarelle pääsee helposti veneellä, joka lähtee Changi Pointin lauttaterminaalista 10 minuutin ajomatkan päässä.
Fort Canningin linnakkeilla on ollut pitkä ja monipuolinen elämä. Vuonna 1859 rakennettu linnake oli alun perin tarkoitettu puolustamaan Singaporea hyökkäyksiltä, mutta siitä tuli toisen maailmansodan aikana bunkkeri, ja lopulta se luovutettiin japanilaisille vuonna 1942.
Nyt rauhan aikana alkuperäisessä rakennuksessa toimii nykyaikaisia esittävän taiteen ryhmiä, ja puistossa järjestetään säännöllisesti piknikkejä, konsertteja, teatteriesityksiä ja festivaaleja.
Puiston muihin nähtävyyksiin kuuluvat Singaporen varhaishistorian jäänteet 1300-luvulta lähtien ja Sir Stamford Rafflesin henkilökohtainen bungalow. Vieraat voivat myös nähdä kopion Rafflesin vuonna 1822 perustamista maustemarkkinoista sekä ASEAN-veistoksia, jotka pystytettiin 1980-luvulla.
Tämä sisä- ja ulkomuseo sijaitsee aivan veden äärellä, ja se on loistava tapa tutustua Singaporen merenkulun historiaan hauskojen, interaktiivisten näyttelyiden avulla. Ennen kuin edes astut sisään rakennukseen, voit nähdä useita tänne ankkuroituneita aluksia.
Sisällä museon kohokohta on Jewel of Muscat, jäljennös purjealuksesta, joka upposi vuonna 830 jKr. matkalla Afrikan ja Kiinan välillä. Voit myös nähdä suurikokoisia pienoismalleja Silkkitietä kulkeneista kauppalaivoista, oppia navigointitaitoja ja merikarttojen lukemista sekä kokea 9. vuosisadan haaksirikon Typhoon-teatterissa erikoistehosteiden simulaatiossa.
Fort Siloso, maan ainoa säilynyt linnoitus ja sotilasmuseo, sijaitsee Sentosan saarella. Fort Silosoon pääsee Fort Siloso Skywalk -polun kautta, joka on massiivinen, 11 kerrosta korkea terässilta. Siltaa ympäröi vehreä trooppinen katos, ja sinne pääsee joko lasihissillä tai yksinkertaisia portaita pitkin – hissillä pääsee tosin myös Keppelin satamaan, jota ei näe, jos kävelee ylöspäin. 181 metriä pitkältä sillalta on upeat näkymät läheisille saarille sekä alla olevalle viidakon lattialle.
Linnakkeella vierailijat voivat osallistua opastetuille kierroksille, joilla he voivat oppia lisää alueen historiasta – vaikka on myös mahdollista tutustua siihen omin päin, vain kävellen ja katsellen nähtävyyksiä.
Linnakkeen sisällä on esillä monia massiivisia tykkejä, kolme tunnelijärjestelmää, joita käytettiin ammusten siirtämiseen, sekä erikoisnäyttelyitä, joissa esitellään 1800-luvulla linnakkeessa asuneiden sotilaiden jokapäiväistä elämää.
Koko linnoitus on kaunis, varjoisa puisto, jossa voit viettää pari tuntia tutkimalla sitä.
Kansallisgalleriassa on Kaakkois-Aasian suurin modernin taiteen kokoelma, ja se keskittyy pääasiassa paikallisten ja aasialaisten taiteilijoiden töihin 1800-luvulta alkaen. Yli 9 000 taideteosta on jaettu kahden rakennuksen – kaupungintalon ja entisen korkeimman oikeuden – kesken yli 64 000 neliömetrin alueella.
Pysyvän kokoelman lisäksi galleriassa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä ainutlaatuisista näkökulmista, kuten vietnamilaisesta lakkimaalauksesta, modernista valokuvauksesta ja kiinalaisesta kalligrafiasta.
Ilmaisia kierroksia on tarjolla englanniksi ja mandariinikiinaksi, ja galleriassa järjestetään myös työpajoja, avoimia esityksiä ja erityisiä esityksiä sekä aikuisille että lapsille.
Usein maailman parhaaksi lentoasemaksi äänestetty 10-kerroksinen Jewel Ghangi ei ole tavallinen liikennekeskus. Itse asiassa sinun kannattaa laittaa se pakollisten vierailukohteiden listallesi Singaporessa ollessasi.
Yli 300 liikkeen lisäksi lentoaseman tunnetuin nähtävyys on 40 metriä korkea HSBC Rain Vortex, yli 2000 puun ympäröimä sisätiloissa sijaitseva vesiputous. Jokaisessa lentoaseman kolmessa terminaalissa (kaikki saumattomasti yhteydessä toisiinsa) on myös oma puutarha. Terminaali 1:ssä on kaktuspuutarha, T2:ssa auringonkukkapuutarha ja T3:ssa erittäin kuuluisa perhospuutarha, jossa on yli 40 perhoslajia, kuusimetrinen luolavesiputous ja runsaasti kukkivia kasveja.
Lentoasemalla on myös kaksi elokuvateatteria, viihdenurkkaus, jossa on vanhoja peliautomaatteja, katospuisto, jossa on puutarhalabyrinttejä ja upeita näköalatasanteita, sekä 12 metriä korkea (neljä kerrosta korkea) liukumäki, jota sekä lapset että aikuiset voivat käyttää.
Alla lueteltuina matkailuun liittyviä suosittuja sivustoja.
Booking.com - majoitus ja hotellit matkakohteessa, lennot, autonvuokraus, nähtävyydet, lentokenttätaksit. Varaa hotelli Booking.comista helposti ja edullisesti.
Tripadvisor - tietoa, arvosteluja ja kuvia matkakohteista, aktiviteetit, nähtävyydet, ravintolat, hotellit, loma-asunnot, matkailukeskustelua jne.
Lonely Planet - matkaoppaat, matkailutieto, matkakohteet, matkakertomukset, seikkailumatkailu, rannat ja saaret, nähtävyydet, ruoka ja juoma, perhelomat jne.
The Crazy Tourist - matkakohteiden esittelyjä, mitä tehdä ja minne mennä, nähtävyyksiä ja tekemistä lomakohteissa yms.